Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

he went off in a huff - он обиделся и ушёл

  • 1 he went off in a huff

    Общая лексика: он обиделся и ушёл

    Универсальный англо-русский словарь > he went off in a huff

  • 2 huff

    1. [hʌf] n
    1. припадок раздражения или гнева; вспышка гнева; обида

    in a huff - рассерженный, раздражённый; обиженный, оскорблённый

    to take the huff, to get into a huff - впасть в гнев; вспыхнуть; обидеться, оскорбиться

    2. фук, фуканье ( в шашках)
    2. [hʌf] v
    1. 1) раздражать; выводить из себя; обижать
    2) раздражаться, впадать в гнев; обижаться, дуться, надуваться
    3) говорить недовольным, раздражённым тоном
    2. 1) задирать; нападать
    2) (into, out of) запугивать, принуждать угрозами и т. п.

    to huff smb. into silence - заставить кого-л. замолчать

    to huff smb. out of the room, - выставить кого-л. из комнаты

    3. пыхтеть, тяжело дышать
    4. фукать, взять фук ( в шашках)
    5. уст. раздуваться; важничать

    ♢ to huff and (to) puff - бушевать, буйствовать; горячиться

    НБАРС > huff

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»